German-French translations for gerade noch

de justesseTout ce que nous avons fait, c'est réussir de justesse à empêcher l'élection du Belarus. Mit Mühe und Not konnten wir gerade noch Belarus verhindern. A en croire la presse britannique, elle n'aurait survécu que de justesse à la réunion. In der britischen Presse wurde ausführlich darüber berichtet, daß sie das Ende des Treffens gerade noch so überstanden habe. En tant que partie contractante, l'Europe est parvenue de justesse à un accord sur la réforme de l'agriculture européenne en juin dernier. Auch in Europa als vertragsschließender Partei haben wir im Juni gerade noch rechtzeitig ein Einvernehmen über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik erzielt.

Dictionary